"La pared que soporta un reloj es testigo de las grietas que oculta,
no viviré un siglo, el tiempo nunca parará a esperar que le cuente,
como evitar las llagas de los pecados de mis cicatrices.
Pero las grietas comienzan a ser publicas.
Quizá en menos de un siglo no haya nada que esconder,
en un rincón de un reloj que cronometra.
Aunque yo ya este callado."
Aportación libre y desinteresada de Ramón Arbe en "yodesordenado"
Al poema: Es rápido el siglo
De "Lo que dijimos nos persigue".
De Nikola
Madzirov
Traducción
de Yolanda Castaño y Marija Petrovska.
Colección la
Cruz del Sur de Editorial Pre-textos